Encontrei este vídeo e achei muito interessante. O projeto intitulado Playing For Change teve uma idéia incrível, reuniu músicos ao redor do mundo em torno de uma criação coletiva, produzindo uma mensagem de paz e esperança através da música.
Vale ressaltar que os músicos que aprticiparam d projeto nunca se encontraram. As gravações foram realizadas nas ruas em diversos países e cada um vai acrescentando sua parte.
Dê uma conferida. Não rpecisa nem saber inglês pra entender a mensagem
Maria Carey acaba de lançar novo álbum e uma das faixas é tema dos personagens Jorge e Luciana em “Viver a Vida”, novela de Manuel Carlos. A música I want to know what love is , original do Foreigner foi hit nos anos 80 e deve voltar as paradas coim est anvoa versão da cantora americana.
I want to know what love is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
TRADUÇÃO
Eu quero saber o que é o amor
Eu tenho que dar um tempo
Um pouco de tempo para pensar sobre coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
No caso de precisar dele quando eu estiver mais velho
Na minha vida não tem sido mágoa e dor
Eu não sei se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora, eu viajei até agora
Para mudar esta vida solitária
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
Eu vou tomar um pouco de tempo
Um pouco de tempo para olhar em volta de mim
Eu não tenho nenhum lugar para esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou
Na minha vida não tem sido mágoa e dor
Eu não sei se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora, eu viajei até agora
Para mudar esta vida solitária
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
(I Wanna Know)
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Eu sei que você pode me mostrar
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor
Beyoncé está mais uma vez no topo das paradas, desta vez com Halo. A música é o destaque na trilha sonora internacional da novela Caminho das Índias. Halo significa Auréola.
CONFIRA TRADUÇÃO E CLIP
Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Bem, baby, elas estão desmoronando
E elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Quando em frente da luz da sua Aureóla
Eu tenho o meu anjo agora.
É como se eu estivesse sido despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.
Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,
Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Vou orar para que ela não desapareça.
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
Você é o único que eu desejo.
Eu estou viciada em tua luz,
Eu jurei que não cairia(me apaixonaria) novamente,
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode se esquecer
De me colocar no chão outra vez.
É como se eu estivesse a ser despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.
Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,
Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou orar para que ela não desapareça.
Eu posso ver a sua aura
Eu posso ver a Aureóla
Eu posso sentir a Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Bem, baby, elas estão desmoronando
Elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Eu tenho o meu anjo agora.
É como se eu estivesse sido despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.
Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,
Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou orar para que ela não desapareça.
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
Você é o único que eu quero
Eu estou viciada em tua luz,
Eu jurei que não iria mais cair,
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode se esquecer
De me colocar no chão outra vez.
É como se eu estivesse a ser despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.
Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua aureóla
Você é a minha graça salvadora,
Você é tudo o que eu mais preciso,
Isso está escrito em teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou orar para que ela não desapareça.
Eu posso ver a sua aura
Eu posso ver a Aureóla
Eu posso sentir a Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Postado em CLIP, TRADUÇÃO em Julho 8, 2009 por marcelosa
HEAL THE WORLD TRADUÇÃO
Existe um lugar no seu coração,
E eu sei que [lá] existe amor,
E este lugar poderia ser muito mais resplandecente do que o amanhã,
E se você realmente tentar,
Você descobrirá que não há necessidade de chorar.
Neste lugar você sentirá que não existe dor ou tristeza.
Existem caminhos para chegar lá.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um pequeno espaço,
Crie um lugar melhor.
REFRÃO:
Curem o mundo,
Façam-no um lugar melhor
Para você e para mim e [para] toda a raça humana.
Existem pessoas morrendo,
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.
Se você quiser saber porque
Existe um amor que não pode mentir…
O amor é forte,
Ele apenas importa-se com jubilosa doação.
Se tentarmos,
Nós veremos [que]
Nessa felicidade
Nós não podemos sentir medo ou temor:
Nós paramos de existir e começamos a viver.
Então parece que sempre
O amor é suficiente para nós nos desenvolvermos.
Então faça um mundo melhor,
Crie um mundo melhor…
REFRÃO
E o sonho em que fomos concebidos
Revelará um rosto jubiloso..
E o mundo em que certa vez acreditamos
Brilhará novamente em graça.
Então porque continuamos a sufocar a vida,
A ferir este planeta,
A crucificar sua alma,
Embora seja simples de perceber [que]
Este mundo é divino…
Seja o brilho de Deus.
Nós poderíamos voar tão alto, [e]
Permitir a nossos espíritos nunca morrerem.
No meu coração eu sinto que vocês são todos meus irmãos.
Criem um mundo sem medo,
Juntos nós choramos lágrimas alegres,
Veja as nações transformarem suas espadas em arados.
Nós realmente poderíamos chegar lá,
Se vocês se preocupassem o suficiente com a vida.
Criem um pequeno espaço,
Para fazer um lugar melhor…
REFRÃO 3X
Existem pessoas morrendo.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.
Existem pessoas morrendo.
Se você preocupa-se o suficiente com a vida,
Crie um lugar melhor para você e para mim.
[Para] você e para mim,
[Para] você e para mim,
[Para] você e para mim…
A TV tem apresentado poucas novidades aos telespectadores, e sempre que algo inovador surge na “telinha” acaba merecendo destaque é o caso da microsérie Capitu que estreou na última Terça-feira dia 9. O trabalho é uma adaptação de “Dom Casmurro” de Machado de Assis. Apesar de manter o texto original a adaptação ganhou uma trilha sonora moderna para atrair o público jovem. Confira o clip da música Elephant Gun da banda de Folk Rock Beirut e a seguir um clipe da microsérie Capitu.
Postado em CLIP com as tags Jerônimo em Outubro 27, 2008 por marcelosa
Lembram de Babau do Pandeiro, jerônimo é no mesmo naipe. Jeônimo de Maceió começou tocando nos ônibus com um triangulo, assobiando, imitando um gato, e fazendo batuques com os pés. Virou uma figura folclórica e até já gravou um cd no estilo “pirata” e conquistou uma legião de fãs, já apereceu até na TV, é hit no youtube e teve as suas músicas gravadas pela banda Máfia do forró. Conheça Jerônimo – o baixinho do triângulo.
Gerônimo José da Silva, 36 anos, pernambucano de Casa Amarela, analfabeto. De longe, só mais um pobre chamado José. De perto, um artista popular nato, que busca espaço e reconhecimento de uma parada de ônibus a outra da capital alagoana. Seu nome pode não ser conhecido, mas sua voz e suas composições têm se propagado cada vez mais entre os usuários do transporte coletivo de Maceió.
Suas músicas carregam o Nordeste no ritmo. Irreverentes, sensuais, ácidas, ou poemas de amor com grandes doses de criatividade. Gerônimo, ou Baixinho do Triângulo, como é conhecido, sonha em gravar um CD e ser conhecido pelo grande público. O pernambucano perdeu as contas do número de apresentações que faz por dia nos ônibus e se surpreende com o fato de sua música estar se disseminando pela internet, nos toques de celular e na mídia.
Sua composição mais conhecida “O gato devorador com a gata devoradora” tem como tema a paixão animal. Não há como não se divertir ouvindo trechos como “vou te lamber todinha meu amor, vou te lamber todinha. Eu quero ser seu gato e você a minha gatinha”, entre uma imitação e outra dos gatos no cio; ou algo como “Pegue o telefone, chame a Samu!”.
Baixinho conta que a preparação para suas apresentações é simples. “Não é qualquer ônibus que dá pra pegar. Prefiro os maiores, com três portas por que chacoalham menos, fazem menos barulho e eu não forço tanto a voz, além do que fico na porta do meio e não atrapalho a passagem. O som ritmado das músicas logo contagia todo o ônibus, inclusive o cobrador, que acompanha no batuque.
A apresentação termina com um pequeno histórico do seu trabalho e um pedido de colaboração.
Batalha
Gerônimo, que canta desde os sete anos nos ônibus e metrôs de Recife, está em Maceió há cerca de um ano. Veio apenas com a carteira profissional e o CPF em busca de uma vida melhor. Apesar de viver como nômade, de barraco em barraco, sozinho, driblando a miséria, ele afirma que encontrou em Maceió oportunidade.
“Recife é mais desenvolvido, mas em Maceió eu consegui coisas que a vida inteira nunca consegui: oportunidade. Aqui eu vivo melhor e o que ganho dá para viver”, disse Gerônimo. Ele ganha de R$ 10 a R$ 30 trabalhando o dia inteiro, todos os dias da semana.
Analfabeto, ele conta que freqüentou a escola dois anos, entretanto, não chegou a aprender a ler e escrever. O mais surpreendente é que mesmo sem o domínio da escrita, compôs centenas de canções que guarda apenas na memória. “Sei todas elas, se tiver que cantar todas, eu canto. Inclusive, teve uma que alguém roubou em Recife e quando menos espero tinha sido gravada. Chamava-se ‘Meu Bem me Carregue’ e como não tinha direitos autorais, não pude fazer nada”.
Recentemente, um amigo se propôs a levá-lo ao programa do humorista Tom Cavalcante, em São Paulo, mas a falta de documentação adiou a viagem. A possibilidade de ir para um programa de TV renova as esperanças do artista. “Eu até cheguei a gravar, recentemente, um CD com 12 músicas na Rádio Palmares, mas é amador. O que eu queria era poder gravar um CD de verdade, com qualidade, com alguns músicos me acompanhando, aí daria para divulgar nas rádios”, comentou entusiasmado.
“Pessoal, este é um pouco do trabalho que faço para ganhar a vida. Um pouco da minha arte, é a minha história. Por isso, gostaria de pedir a colaboração de vocês para um artista que só está tentando um lugar nesse universo maravilhoso que se chama planeta terra”, finaliza.
Postado em BBB, CLIP com as tags BBB em Junho 25, 2008 por marcelosa
Quer saber o que acotneceu com os participantes do BBB8 ?
Gyselle Soares: A cajuína tentou emplacar a carreira como cantora no Rio de Janeiro, mas não obteve sucesso. Também armou uma negociação milionária com a Playboy, que não vingou. Gy pode virar marcar de perfume com fragrância inspirada no caju, fruta típica do nordeste. As negociações ainda não foram concluídas. No início de julho, ela canta, pela primeira vez no Brasil, a música “Sacode”, durante a festa de inauguração da nova quadra da Grande Rio.